Professeur d'université au tempérament réservé, Daniel compte passer des vacances d'été bien tranquilles dans son appartement de Hambourg. Mais un soir, il a le coup de foudre pour Melek, une ravissante Berlinoise d'origine turque avec qui il passe quelques moments enchanteurs avant qu'elle prenne l'avion pour Istanbul.
Voulant à tout prix la revoir, Daniel emprunte une vieille bagnole à un ami et met le cap sur la Turquie. À la sortie de Hambourg, il prend en auto-stop Julie, une vendeuse de bijoux de son quartier qui est secrètement amoureuse de lui et qui décide de l'accompagner jusqu'à Istanbul.
Or, leur périple sera semé d'imprévus, surtout qu'ils devront abandonner leur voiture en panne avant même d'avoir quitté l'Allemagne et que Daniel se fera voler son passeport en Bulgarie.